One gloomy Sunday afternoon, Gregoire Bouillier answers a call from a woman who left him five years before. She’s not calling to apologize but to invite him to be the “mystery guest” at a birthday party of a woman he’s never met.